このアジア雑語林の369〜371話で書いた「ソウルのトンカス」のなかで、安宿で出会った日本人旅行者と早朝３時半まで話していたというエピソードに触れて、「なぜ３時半までだったのか」と疑問を書いた。重要なポイントは、当時まだ存在していた夜間外出禁止…