『黄昏のトクガワ・ジャパン』（ヨーゼフ・クライナー編著、ＮＨＫブックス、1998）を、本の山から取り出した。 日本人がもっともよく知っているシーボルトは、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト（1796〜1866）だが、在日英国公使館の通訳もやった長…