半地下と屋根部屋 韓国映画「기생충」は「寄生虫」という意味で、英語のタイトルは「Parasite」。日本では「パラサイト 半地下の家族」というタイトルになった。半地下の部屋での生活が貧困の象徴として描かれていて、日本ではこの映画で「半地下」に注目が…