2021-09-10から1日間の記事一覧

1626話 名前の話 その2

名前に限ったことではなく、中国語のローマ字表記やカタカナ表記もむずかしい(非ローマ字言語のローマ字化がやさしい言語は少ないが・・・)。日本の漢字で「北京」と書く場所を空港などで「Beijing」と表記しているが、けっして「ベイジン」と発音するわけ…