ジャック・ケルアックが1957年に発表した”On the Road”が、河出書房新社の世界新文学双書の１冊として、『路上』（福田実訳）のタイトルで出版されたのは1959年のことである。その後何度か姿を変えて出版され、河出文庫に入ったのは1983年だ。 この小説が、…