ビルマ文学の翻訳で知られる土橋泰子さんが書いた『ビルマ万華鏡』 （連合出版）は、いわば「ビルマと私」とでもいった前半の柱と、「ビルマ雑学ノート」とでもいった後半の柱の2本立てで構成されている。半世紀以上にもわ たる著者とビルマのつきあいを書い…

最近読んだ本の感想を書いてみる。 まずは、これだ。『タイ 中進国の模索』（末廣昭、岩波新書、2009）は、前著『タイ 開発と民主主義』（1993）の続編に当たる本で、それ以後の タイの政治や経済について解説している。末廣さんは研究分野の広さでも深さで…

映画「闇の子供たち」は、小説とはかなり違う構成になっているが、どちらが「まだまし」ということはない。 外国人が出てくる日本の小説や映画の場合、言葉の問題をどう解決するかが、私の重要な関心分野だ。通常のアメリカ映画なら、登場人物がロシア人であ…