2016-02-10から1日間の記事一覧

785話 インドシナ・思いつき散歩  第34回

コム・ビンザン コム・ビンザンによく通った。私が好きな食堂だ。Quan(店) com(飯) binh dan(大衆)、あるいは、短くcom binh danという種類の食堂だ。翻訳すれば、「大衆食堂」になるだろう。このコラムで何度も書いているように、北部ではdはz音になるので…