2005-07-19から1日間の記事一覧
チョウチョウを旧仮名遣いでは「てふてふ」と書く。これをそのままローマ字で「ＴＥＨＵＴＥＨＵ」と書いて、外国人にチョウチョウと読ませるには無理があ る。非ローマ字言語をローマ字で表記するということは、その言語が使用する文字を読めない人に、どう…
チョウチョウを旧仮名遣いでは「てふてふ」と書く。これをそのままローマ字で「ＴＥＨＵＴＥＨＵ」と書いて、外国人にチョウチョウと読ませるには無理があ る。非ローマ字言語をローマ字で表記するということは、その言語が使用する文字を読めない人に、どう…
