同時に何冊か注文した「便所本」の２冊目が、ついさっき届いた。 ”Bathroom Signs”(I.P.Daily , Charlesbridge Publishing , 2011)という本だが、日本人にはこのタイトルはクセ者だ。Bathroomが、バスルームではないからだ。Bathroomは、イギリスでは「浴室…